“The adult author finds that by inadvertently violating the school's alcohol policy, she breaks down some part of the barrier between her and the younger students who are subject to more rules.”