“On film, when you're driving home from the set, you realize what you should have done, but it's too late. When you're taking the subway home from your play, you realize what you did wrong, and you go back the next night and you do it better, or you screw it up again in a different way. It's a different thing altogether.”