“Film taught me an enormous amount about the internal life a performance has to have, and that life has to be real. You can fake it on stage, but not for the camera.”