“Winter is always the hardest period for rough sleepers because of the climate and the post-Christmas dip in generosity towards anyone begging. And there's a genuine risk to life for anyone having to sleep out as temperatures plummet.”