Nathan Englander

“Whatever part of writing that is subconscious is a thing that no one has access to.”

“Sometimes I feel like those born-again folk, always working on their faith, but I'm always working on my atheism. We all have our struggles.”

“There's no such thing as being a cultural Jew. You're religious or you're not.”

“Philip Roth has been a huge influence on me. The early books I read in my teens and twenties.”

“When you're in a world, and your parents are one way, and you're told, 'This is how the whole world is, and this is how you're supposed to be,' and you're terribly unhappy in that world, it's a very scary thing.”

“Twitter is the best art for writers. I find it enticing.”

“Yes, there is a way I was taught to think that's very suited to writing. And, of course, I'm thankful to have grown up in a world filled with stories.”

“What I'm trying to say is that a lot that lies behind being able to live the writing life is psychological and wrapped up in ideas of self-definition.”

“I think my love for rhythm in language comes from repeating the same words, the same sounds, over and over again day after day for so many years.”

“I'm just very interested, fascinated, heartbroken, obsessed with the Israeli-Palestinian conflict and our need to find peace on that front... Everyone's always, like, victim and avenger at the same time.”

“I'm kind of in love with my theater agent. I'm a true naive about the theater, a total innocent.”

“בעיני בחור שמבקש לראות את עצמו קשוח ועצמאי, ורוצה להאמין, כל עוד הוא בחברת אביו, שהוא אדם בזכות עצמו, יש רגשות שהם מביכים ומבישים.”

“היא לא ביקשה אלא שיחבור אליהם ויישיר מבט אל העתיד. אין טעם לשקוע בזיכרונות המכוערים שעד מהרה יישכחו.”

“היהודים קוברים את עצמם כדרך שהם חיים, צפופים, פולשים זה לתחומו של זה. המצבות היו כגוש אחד, הגופות הטמונות תחתיהן צמודות זו אל זו, מרפק אל מרפק וראש אל כף רגל.”

“נתנו שמות חדשים כמעט בכל מה שהיה להם: לסבלותיהם קראו 'חלב אם', והחושך נהפך ל'חופש'; טינופת היתה בפיהם ל'תקווה' – וזמן־מה, כשהביטו הללו בידיהם ובפניהם ובבגדיהם השחורים מפיח של זולתם, התברכו במזלם הטוב.”

“בנה לו עולם משלו ובו אל רחום וקהל מאמינים מגוון. בעולמו זה בחן את האנשים בדילמות מוסריות ובטרגדיות - ולעתים בחן אותם דווקא באושר ובמזל טוב.”

“דרך הספרים פגשתי אנשים כמו קפקא או קונרד, שלא חששו להעלות את השאלות שאני שאלתי, ולהמשיך לחיות את חייהם בלי תשובות.”

“אחד הדברים שאני אסיר תודה עליהם הוא הכתיבה – נעשיתי מעין נזיר של כתיבה.”

“I feel very lucky that I have this career that allows me to say, 'I'm ready to start now on this project,' and I can go and do it.”

“I hardly grew up mono-lingually! I was raised religious, so there's a tradition of semi-access to a second language. When I learned my ABCs, they taught us our Aleph-Bet at the same time.”