George Steiner

“אילו הייתה מערכת הזמנים שלנו שברירית יותר, אולי לא היינו שורדים.”

“שפה היא הדרך העיקרית של האדם לסרב לקבל את המציאות.”

“שפה יכולה לעסוק באופן משמעותי רק בחלק מהמציאות.”

“משפט תמיד מביע יותר.”

“המונותיאיזם ב[מדבר] סיני, הנצרות המוקדמת והסוציאליזם המשיחי היו שלוש פעמים בהם תרבות המערב עמדה למול מה שאיבסן כינה 'דרישות אידאליות'.”

“אישית, אני חש משיכה עזה להכרה האי־רציונאלית וחסרת הטאקט של 'המדע העליז', לפיה מעניין באופן בלתי רגיל לחיות במצב עניינים מאוחר ואכזרי זה של המערב.”

“אנחנו חוזרים אליהן כדי להבין את שורשינו הנפשיים.”

“גבר ואישה לא שוכבים זה עם זה אלא עם הזיכרונות, החרטות והתקוות.”

“עבור אנשים רבים הדת הפכה להיות המוזיקה בה הם מאמינים.”

“מה שאינך יודע בעל פה, לא אהבת מספיק.”

“טרגדיה נולדת מזעם. היא מחאה כלפי המצב האנושי.”

“תיאוריה אינה אלא אינטואיציה שאיבדה סבלנות.”

“No phonetic sign, except at a rudimentary, strictly speaking pre-linguistic level of vocal imitation, has any substantive relation or contiguity to that which it is conventionally and temporally held to designate.”

“I find so much writing colourless, small in its means, unwilling to take stylistic risks. Often it goes wrong; I am not the one to judge. Sometimes, I hope, it goes right.”

“I have every reason to believe that an individual man or woman fluent in several tongues seduces, possesses, remembers differently according to his or her use of the relevant language.”

“The immense majority of human biographies are a gray transit between domestic spasm and oblivion.”

“What you don't know by heart you haven't really loved deeply enough”

“Books are in no hurry. An act of creation is in no hurry; it reads us, it privileges us infinitely. The notion that it is the occasion for our cleverness fills me with baffled bitterness and anger.”

“I believe that a work of art, like metaphors in language, can ask the most serious, difficult questions in a way which really makes the readers answer for themselves; that the work of art far more than an essay or a tract involves the reader, challenges him directly and brings him into the argument.”

“Words that are saturated with lies or atrocity, do not easily resume life.”