“In the '70s, with movies like 'Little Big Man,' westerns began to have a little different flavor, and I think casting people and filmmakers began to realize, 'Hey, maybe we can get a little more authentic in terms of who we cast here.' That kind of opened up the gates.”