“I feel very fortunate that I was able to be cast in roles that showed the humanity, if you will, of usually stereotypical Indian characters that made up a lot of film, like the Pawnee in 'Dances with Wolves.'”