“You're able to do things in novels: introduce subplots, other characters, thematic layers and so on, in a way that you simply can't in a movie. A movie really has to choose its battles.”