“Those who drafted and ratified the Second Amendment were undoubtedly aware that the right they were establishing carried a risk of misuse, and States have considerable latitude to regulate the exercise of the right in ways that will minimize that risk. But States may not seek to reduce the danger by curtailing the right itself.”