“Ai Weiwei, who is both a widely admired conceptual artist and a fearless human-rights activist, has been on the bad side of the Chinese government for years.”