“Congress has no business telling courts within a state that they are prohibited from considering issues involving a lease for energy development, production, and exploration that has the potential to cause irreparable environmental and economic damage to the Gulf Coast area of that state.”