“The fact that communities that are relatively powerless often are exposed to more dangerous pollution and the worst effects of climate change: a society like that is one that is less free and less equal for everybody.”