“Japanese of my generation try to get through life without stepping on anyone's toes; in some ways that's unnatural and stressful. The yakuza are different: They live short lives but live and die on their own terms - it's exciting to portray that.”