“Whether we're too embarrassed or shy - or worried that a discussion about cost might affect the quality of our care - it's clear that both doctors and patients need to do more communicating.”