“I remember working as a paralegal at a law firm, being so exhausted that, midday, I would go to the utility closet to take a nap. And to me, that wasn't the evidence of a serious illness; it was evidence that somehow I wasn't able to work long hours or to work as hard as the people around me.”