“With the exception of undertakers, athletes are the only professionals obliged to feign sorrow on a daily basis, pretending that every June baseball loss is a tragedy requiring library silence in the clubhouse.”