“Anyone who thinks sports are ruled by athletes need only think of American sports' most enduring tradition: Immediately after a championship, as the champagne sprays and the confetti falls, the trophy is passed not to the team captain but most often to the team owner, handed to him by his highest-ranking employee, the league commissioner.”