“I sometimes feel I would like to do crazy things with 'Endgame,' where someone says something, but the words, instead of being spoken, are written words projected out of their mouth.”