“There's a book that's critical to understanding anxiety, a 17th-century book, 'The Anatomy of Melancholy,' by Robert Burton. I wanted to write something like that.”