“סאפפו פתחה לשירה דיבור חדש ומילון חדש של רגשות אישיים. כבר בזמן העתיק תרגמו אותה (ללטינית) והקדישו לה הומאז'ים, ומאז לא הפסיקו. לפניה היו שירים אֶפּיים, שירים דידקטיים ושירי לעג; אבל סאפפו פתחה את מה שכיום הוא הז'אנר הנפוץ בשירה – השירה הלירית, שירת האני.”