“Century after century, the belief that an individual’s physical health was independent of his or her emotional health has so dominated medical thought that there has even been open contempt for anyone who would dare to claim that a person’s physical well-being is the sum of its internal and external influences.”