“Many men today can cook, or at least order takeout, and know where and how to hire domestic help, perhaps with refreshing clarity and less anxiety than ever-conflicted mothers.”