“Of the judicial department of the Government, the Supreme Court is the head and representative, and to it must come for final decision all the great legal questions which may arise under the Constitution, the laws, or the treaties of the United States.”