“What appears on the page comes out of your experience, and no-one is going to see it in quite the same way - so, that being so, you're already doing something in a thoroughly individual and idiosyncratic way anyway.”