“Years later, when I was working as a trolley wally in a supermarket, I tackled the boredom by talking to the customers in as many different accents as I could manage. I started with one that I didn't think would alert any suspicion - generic Asian - then moved on to Irish, Welsh, Australian and American.”