“When you spend your day writing comedy, particularly with others, the discussion of jokes and how far to push things with a group of unoffendable colleagues means that your grasp of what is acceptable in normal conversation is often skewed.”