“I think 'Sound of My Voice' was the first film where suddenly I could point to something I had done that I was proud of and say, 'Look at this piece of work.' And that's probably what led to 'Fruitvale Station,' which was the real break.”