“When my wife left me, in real life, T. J. Miller was like, 'I'm shooting a movie in Pittsburgh. I'll fly you out and get you a hotel room,' and I spent a week with him.”