“Employees speak of being fearful opening emails and feeling increasingly helpless in the face of the deluge. Physiologically, we now know that the state of continuous disruption puts us into a constant state of hormone-induced stress.”