“My job involves searching for 'lost' quotations - that is, trying to find out who came up with a quotable saying that lingers in someone's mind and which they wish to use for their own purpose and which they cannot find in conventional dictionaries of quotation.”