“Though the critics are loud and the temptations to join them may be many, mark me down too as a believer that the traditional account of the judicial role Justice Scalia defended will endure.”