“Executive branch rules require sensitive classified information to be discussed in specialized facilities that are designed to guard against the possibility that officials are being targeted for surveillance outside of the workplace.”