“Americans can tolerate some secrecy, particularly when it is rooted in protection of the public's interests. But when the claims appear to hide wrongdoing, they begin to curdle.”