“We really took inspiration from a 'Curb Your Enthusiasm' outline and how it sets very clear boundaries for exactly what's going to happen, but then all the stuff in between is play.”