“I was like, 'Oh, let's do a show about the Underground Railroad.' I never come up with great titles, and I thought, 'Underground' is a fantastic title. I got really excited.”