“It doesn't matter if that felony happened three weeks ago or thirty-five years ago - for the rest of your life, you've got to check that box, knowing full well the odds are sky-high your application is going straight to the trash.”