“Fundamentally, our broadband policy has been and should continue to be based on private sector companies continuing to build out their networks to meet consumer needs.”