“Quite simply, when D.C. Metro riders - often the first to see a problem developing - try to notify first responders, they frequently are unable to receive a signal strong enough to make a simple call to 9-1-1 to report the emergency.”