“Some Americans are under the grossly mistaken impression that because we violently and triumphantly unyoked ourselves from the British Empire oh so many years ago, we are under some sort of informal directive to spurn the traditions and hoopla of the royal family.”