“The beauty of film is that you can get closer than you can in theater, you know? I come from theater, and I remember feeling like I was almost cheating when I would put the camera so close to somebody's face when I was filming them.”