“On 'Stranger Than Fiction,' the script was so good that I stuck to every line because it was just such brilliant writing from Zach Helm that I felt like I really just want to shoot the page.”