“I've done a lot of translation in TV, and I can do it. I'm trained to do it. I know how to inject a certain amount of my naturalness into that and where I come from into those things, but it helps if somebody's writing with my experience in mind.”