“Unlike public universities and private, not-for-profit colleges, for-profit schools are owned by revenue-seeking businesses often more intent on boosting their bottom line than educating their students. They use hard-sell tactics to recruit prospective students, and veterans have become particular targets.”