“It's always paramount that people tell their own stories, but it's also really important that Native stories get the attention of these filmmakers like Scorsese... It wouldn't have been Marty's place to tell an Osage story as an Osage filmmaker, but his place was to tell this story with Osage people.”