“Any time there is a film in a 'foreign language,' in Spanish or Korean or whatever language, it's usually not an American film. It's usually from another country.”