“Despite frequently mocking anti-abortion activists as anti-science know-nothings, abortion rights absolutists are the ones who play fast and loose with the facts of abortion.”