“A circuit judge might properly encourage the Supreme Court to reconsider holdings that are confusing or otherwise problematic in application, by pointing out a problem with the interpretation or application of a precedent, in either a concurrence or a dissent.”