“The underlying premise of the Brown decision - i.e. that 'separate but equal is inherently unequal' - is beyond dispute and judges can express their agreement with that principle without calling into question their ability to apply the law faithfully to cases raising similar issues.”