“Once a message has been sent electronically, the writer has ceded power not just to the recipient, but to whomever the recipient chooses to forward the information. To access electronic communication is to control it. The recipient, not the writer, has power over future dissemination of the writer’s words.”